Znak
Magistrát města Jihlavy

Zastupitelstvo města Jihlavy
10. zasedání dne 11.12.2023
6/10

V Jihlavě dne 29. 11. 2023

NÁVRH č. 23-6709: Návrh na poskytnutí peněžitého daru partnerskému městu Užhorod a provedení rozpočtového opatření.

Návrh usnesení:
Zastupitelstvo města Jihlavy
schvaluje

provedení rozpočtového opatření - zvýšení tř. 8 Financování pol. 8115 Změny stavu krátkodobých prostředků na bankovních účtech – Fond rezerv a rozvoje ve výši 480 000 Kč a zvýšení rozpočtu odboru kanceláře primátora tř. 5 Běžné výdaje § 6223 Mezinárodní spolupráce jinde nezařazená – příspěvky a transfery ve výši 480 000 Kč  a


Provede: EOTermín: 31.12.2023
schvaluje

poskytnutí finančního daru ve výši 480 000 Kč partnerskému městu Užhorod z rozpočtu statutárního města Jihlavy v roce 2023 dle důvodové zprávy.


Provede: KPTermín: 31.12.2023


Jméno, odbor/funkcePodpis
PředkladatelMgr. Petr Ryška, primátor
ZpracovatelMgr. Jarmila Jakoubková, vedoucí odboru
  Jméno, odbor/funkce Stanovisko
Právní posouzení JUDr. Věra Hromadová, KT/právník ANO
Finanční kontrola Mgr. Bc. Jan Jaroš, MPA, EO/vedoucí ANO
Stanoviska dotčených odborů Mgr. Bc. Jan Jaroš, MPA, EO/vedoucí ANO
   
Stanoviska dotčených komisí rady města a výborů zastupitelstva města Finanční výbor

bude projednáno - viz v textu důvodové zprávy

Tajemník Mgr. Ing. Evžen Zámek  


Přílohy:
Příloha č.1: 23-6709-p16263 - Žádost Rady města Užhorod
Příloha č.2: 23-6709-p16264 - Vyčíslení nákladů na rekonstrukci
Příloha č.3: 23-6709-p16265 - Darovací smlouva
Důvodová zpráva

Popis problému:

 

Předmětem předkládaného návrhu je poskytnutí peněžitého daru partnerskému městu Užhorod.

 

Rada města Užhorod písemně oslovila statutární město Jihlava (viz příloha č. 1) s požadavkem na poskytnutí peněžního daru ve výši 480 000 Kč potřebných na rekonstrukci sociálního zařízení Užhorodskému uměleckého lycea "Perspektiva" se sídlem Pidhirna 43, Užhorod.

 

Zaslaná žádost o poskytnutí finančního daru obsahuje vyčíslení odhadovaných nákladů na rekonstrukci, které vypracoval Odbor městské infrastruktury Rady města Užhorod (viz příloha č. 2). Celkem jsou náklady vyčísleny na částku ve výši 1 616 539 hřiven. Podle současného kurzu měny se jedná o částku ve výši 960 000 Kč. 

 

Dle předchozích projednání primátorů obou měst, bylo sjednáno, že statutární město Jihlava přispěje na rekonstrukci částkou výši 480 000 Kč, což činí 50% nákladů.

 

K poskytnutí peněžitého daru přispěl i zaslaný dopis ředitelky Užhorodského uměleckého lycea Natalije Stankovyč, ve kterém popisuje současné využití školy. Dnes ve vzdělávacím zařízení studuje 976 studentů. Asi 30% z nich jsou děti vnitrostátně přemístěných Ukrajinců, kteří se kvůli válce přestěhovali na Zakarpatí z nebezpečných oblastí. Škola v současné době nemůže z nedostatku financí pokrýt veškeré potřeby studentů. Oprava sociálního zařízení je bezpodmínečně nutná pro dodržování hygienických požadavků a běžného života vzdělávacího zařízení. 

 

 

 

Dar bude poskytnut prostřednictvím dobročinného fondu ViZa na základě uzavřené darovací smlouvy viz příloha č. 3.

 

 

 

Návrh řešení (případně alternativní návrhy):

 

Na základě výše uvedeného předkladatel doporučuje Zastupitelstvu města Jihlavy schválit poskytnutí daru.

 

 

Stanoviska dotčených odborů:

 

EO nemá k návrhu připomínky, ve Fondu rezerv a rozvoje je dostatek finančních prostředků k provedení rozpočtového opatření.

 

 

Stanoviska komise RM/výboru ZM:

 

Stanovisko FV je uvedeno pod příslušným usnesením v zápisu z 10. jednání FV. Zápis je součástí podkladů pro zasedání ZM.

 

 

 

Výsledek předběžné finanční kontroly:

 

Odbor kanceláře primátora nemá alokováno v rozpočtu na rok 2023 dostatek finančních prostředků, aby město mohlo poskytnout dar, jak je výše uvedeno.

 

Pokud bude provedeno rozpočtového opatření  - zvýšení tř. 8 Financování pol. 8115 Změny stavu krátkodobých prostředků na bankovních účtech – Fond rezerv a rozvoje ve výši 480 000 Kč a zvýšení rozpočtu odboru kanceláře primátora tř. 5 Běžné výdaje § 6223 Mezinárodní spolupráce jinde nezařazená – příspěvky a transfery ve výši 480 000 Kč  je předběžná finanční kontrola provedena s kladným výsledkem.

 

 

Právní posouzení:

 

Návrh se předkládá Zastupitelstvu města Jihlavy ke schválení na základě § 85 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, podle něhož je zastupitelstvu obce vyhrazeno rozhodovat o poskytování peněžitých darů ve výši nad 20 000 Kč fyzické nebo právnické osobě v jednom kalendářním roce.

 

Na základě darovací smlouvy se předkládá na základě a v souladu s § 2055 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, upravujících smluvní typ darování, a splňuje všechny náležitosti platného právního jednání.

 

Na základě projednání s Krajským úřadem kraje Vysočina se poskytnutí daru realizuje prostřednictvím uvedené ukrajinské právnické osoby, která dle předkládané darovací smlouvy vystupuje na straně obdarovaného.